NIEMCY (dokument "Lohnsteuerbescheinigung" lub "Lohnsteuerkarte") ================================================================ zarobek brutto = Bruttoarbeitslohn (poz. 3) podatek = Lohnsteuer (poz. 4) ANGLIA / IRLANDIA (P45 lub P60) ============================== zarobek brutto = total pay podatek = total tax HOLANDIA (Jaaropgaaf) ====================== (możliwe jest zróżnicowane nazewnictwo) zarobek brutto = Loon = loon voor loonbelasting/premie VV = fiscaal loon podatek = loonheffing = loonbelasting = ingehouden loonheffing = loonbelasting/premie v.v. (pozostałe pozycje na dokumentach podatkowych mają znikome znaczenie dla wstępnego oszacowania zwrotu podatku) WK Consulting www.pracabezgranic.info